月別アーカイブ: 6月 2015

会話を大事に。。

4月から英会話教室に通い始めた私に、オーストラリアから帰国してきた長男が、「 iPhoneなんやし、Podcast入ってるやろォ~、それでバイリンガルニュース聞いてみたら??」 と勧めてくれました。

iPhoneはこれで3器めになりますが、使ったことなく・・・早速、開いてみました。

BilingualNewsPodcastで1位に何度かランクされてきたんだそうです。

英語担当のMichaelと日本語担当のMamiが独自のセンスで選んだニュースを、英語と日本語で紹介した後、英語と日本語を交互に話し、意見を交わすというユニークな形がとられています。

ここで私は、その英会話について紹介したいのではありません。人の会話を聞くことってあんまりないですよね・・・。

で、このMamiの会話というか、日本語の話し方がとってもいいんです。

相槌の打ち方が、時々英語、時々日本語なんだけれど、「 うん・・・そうね、そうね・・」 ととてもきれいでスマート。convasation2

私はどうしても関西弁なので、「 そうやんなぁ~」とか「 せやねん。。。」と言ってしまう。それはそれでいいのだけれど、「そうね。。。」って使うのも時々ステキかなぁぁぁ、って思うんです。

私は本が大好きなので、この文章ステキ!とか、使おう!とか思うと、その段落や文章を書き留めたりします。で、時々見返したりたりするのだけれど・・・

言葉は、同じコミュニティだけで話していると、どうしても緩くなってしまうというか、気にかけなくなってしまう。

時々、オーディオブックでも何でも・・・、会話を聞いてみるのも良いなぁと感じた出来事でした。conversation1

カテゴリー: URSO Letter, つれづれの話。。。 | コメントをどうぞ